-
1 äußerst
äußerst♦voorbeelden:von äußerster Wichtigkeit • van het allergrootste belang(bis) zum Äußersten • tot het uiterste -
2 möglich
möglich♦voorbeelden:sein Möglichstes tun • zijn uiterste best doenmöglichst heute • indien mogelijk vandaag〈 informeel〉 (das ist doch) nicht möglich! • heus?, werkelijk?möglichst wenig • zo weinig mogelijkso bald wie möglich • zo snel mogelijk -
3 Macht
〈v.; Macht, Mächte〉2 kracht, geweld♦voorbeelden:aus eigener Macht • op eigen gezagetwas steht in meiner Macht • iets is in mijn vermogenmit aller Macht bemüht sein • zijn uiterste best doenzur Macht gelangen, kommen • aan de macht komen2 die Macht der Wassermassen • het geweld, de kracht van de watermassa's〈 informeel〉 das ist eine Macht! • dat is geweldig!mit aller Macht • uit alle macht, met alle geweld -
4 mit aller Macht bemüht sein
mit aller Macht bemüht seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit aller Macht bemüht sein
-
5 sein Bestes versuchen
-
6 sein Möglichstes tun
-
7 sein Äußerstes tun
-
8 versuchen
versuchen♦voorbeelden:sein Glück versuchen • zijn geluk beproevenversuchter Mord • poging tot moord3 sich versucht fühlen, versucht sein • geneigd zijn, in de verleiding zijn
Перевод: с немецкого на нидерландский
с нидерландского на немецкий- С нидерландского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Нидерландский